Pelikulan bezala, bi emakume bakarrik bizi dira. Bat, baliaezina eta bestearen mendekoa . Biak, kaiola batean itxiak , ezkutuan, beren familia- iragan ilunarekin. Baina filma beste istorio bat kontatzeko inspirazioa besterik ez da.
«He querido recoger la atmósfera
que rodea a la película ‘Qué fue de Baby
Jane’, como fuente de inspiración. Dos mujeres solas viven enjauladas
escondiéndose del pueblo y de su oscuro pasado familiar, una de ellas inválida
y dependiente de la otra como en la película, pero para crear un mundo completamente
nuevo...»
La casa es un personaje más de la
historia, una especie de jaula, un lugar sombrío y misterioso. Al fondo una
escalera que se pierde hacía la izquierda del espectador. El exterior está
únicamente representado por Olivia, una hostil asistente …"
ETXEA, –zuri-beltza–, beste pertsonaia bat da, kaiola ilun eta misteriotsua.
Hondoan eskailera bat
ezkerretarantz
galtzen da. Kanpoaldearen irudi
bakarra Olivia dugu,
erizain gogor
eta lehorra.
Jarriko al ditugu zalantzan pertsonaien asmoak? Obrak aurrera egin ahala, Olivia, Marta edo Sara susmagarri bihurtuko dira, orain bat, orain bestea; Agatha Christieren nobela batean bezala. Ikusten ari garena ez da inoiz dirudien hori… 
«Me gustaría haber sido capaz de poner en duda las intenciones de
los personajes a medida que avanza la obra, haciendo sospechar de cada una de
ellas en distintos momentos, siendo cada una de las tres, Marta, Sara y Olivia
sospechosas en diferentes momentos, como si de una novela de Agatha Christie se
tratara, para al final descubrir al espectador/lector que en “Hermanas”, nada es lo que parece.» (Egile eta zuzendaria Fer Montoia/dramaturgo y
director)
«Dos mujeres en un pueblo
pequeño, un padre alcohólico, un trastorno psicológico y la película ‘Qué fue
de Baby Jane’, como telón de fondo, serán los
ingredientes del oscuro drama.»
«Bi emakume herri txiki batean, aita alkoholikoa, arazo sikologikoa eta atze-oihalean ‘Zer gertatu zen Baby Janerekin’ filma izango dira drama ilun honen osagaiak.»
.jpg)
No hay comentarios:
Publicar un comentario